Postup z druhého fleku, koupání v kašně. Čtyřicáté výročí černobílé party

Přesně před čtyřiceti lety parta kolem kapitána Jodla, kanonýra Kuby, mladíčka Němce a dalších dokázala pod vedením kormidelníka Karla Přenosila splnit sen mnoha generací. Pod Černou věž se po 37letém čekání, od roku 1948,  vrátila první liga. Sezona 1984/85 je navždy zapsaná v kronice jihočeského fotbalu zlatým písmem a 1. června 1985 je datem, kdy Dynamo v rozhodujícím střetnutí porazilo Teplice a nezapomenutelné oslavy mohly vypuknout naplno.

V I. ČNFL patřilo českobudějovické Dynamo k tradičním účastníkům, ale pronikavějších úspěchů nedosahovalo. Ani do ročníku 1984/85 nevstupovalo s přehnanými nadějemi. V létě se však podařilo vhodně doplnit hráčský kádr. Z Vítkovic se vrátil Anderle, z vojny Koštel a Kamiš a v brance se ukázal velkou posilou Skála. Nejpříjemnějším překvapením byly výkony mladého Jiřího Němce, který zdaleka neplnil jen podmínku povinného mladíka, ale v řadě zápasů patřil k oporám.

Po vydařené podzimní části skončilo Dynamo zaslouženě na druhém místě s odstupem pěti bodů na vedoucí Zbrojovku Brno. Ta tvrdě doplatila na nerozvážnost dvojice funkcionářů, která se pokusila právě v Budějovicích o ovlivnění výsledku vzájemného utkání. Před startem jarní části byl oznámen postih brněnského celku. Ten musel bojovat o první místo nikoliv proto, aby postupoval, ale aby se v soutěži vůbec zachránil.

O postup Dynamo a Teplice

Boj o místenku do ligy se tím zúžil na dvojici Dynamo a exligové Teplice. Jedinečné možnosti využilo Dynamo hned na začátku jara, kdy na rozdíl od předcházejících sezon dokázalo v těžkých zápasech na půdě soupeřů vítězit. Nadále si udržovalo bodový náskok nad Teplicemi a bod si dokázalo odvézt i z horké půdy v Brně, kde před 15 tisíci nevraživými diváky vyrovnalo v oslabení v samém závěru střídajícím Orlíčkem.

Rozhodnutí padlo v  předehrávce 28. kola na Střeleckém ostrově. Mužstvo v sestavě Skála – Koštel, Jodl, P. Tobiáš, Litvan – Kotrba, Orlíček, Němec – Kuba, Trněný, Holý před 5 000 diváky přehrálo ve druhém poločase svého teplického soupeře o celou třídu a zásluhou útočníka Dušana Kuby, který se trefil hlavou po rohu Trněného a z trestného kopu technickou střelou z 18 metrů, zvítězilo 2:0. Radost po utkání neznala mezí. Hráči v černobílých dresech oběhli celé hřiště a na multikáře si to namířili na budějovické náměstí, kde koupelí v kašně přivítali po dlouhé odmlce první ligu.

V sezóně, která navždy zůstane v paměti českobudějovických fanoušků, se o postup pod vedením trenéra Karla Přenosila a asistenta Karla Melky zasloužili brankáři Petr Skála a Roman Havlíček, obránci Miroslav Kamiš, Jiří Koštel, Pavel Tobiáš, kapitán Josef Jodl, Václav Korejčík, Jiří Anderle, Václav Litvan, záložníci Jiří Kotrba, Jiří Orlíček, Miroslav Čížek, vycházející hvězda Jiří Němec a útočníci Dušan Kuba, Zdeněk Trněný, Jaroslav Holý a mladíci Radek Šíma a Jan Sanytrník.

Finále poháru s Duklou

„Rozhodující roli sehrál kolektiv, který je na vysoké úrovni,“ konstatoval po postupu trenér Karel Přenosil, který do Budějovic přišel v roce 1981 s tím, že se postupem času bude bojovat o ligu. „Když má trenér oporu v mužstvu, je to polovička úspěchu. Druhou věcí je to, že předseda Zdeněk Čadek nejen rozumí fotbalu, ale navíc je to rozvážný člověk, který dává trenérovi pro jeho práci prostor a důvěru. Často se hovoří o trojúhelníku hráči – trenér – výbor, u nás tenhle trojúhelník fungoval perfektně!“ označil hlavní příčinu triumfu v druhé lize.

Dalšího významného úspěchu dosáhly „černé kůže“ v Českém poháru, kde sehrály vynikající zápasy proti prvoligovým celkům a probojovaly se až do třebíčského finále. Postupně vyřadily Vodňany, Most, senzačně po penaltovém rozstřelu pražskou Slavii, dále Pelhřimov. Ve čtvrtfinále zásluhou kanonýra Kuby přehrály na sněhu Baník 2:1, v semifinále i Brücknerovu Sigmu Olomouc 2:0 (Orlíček, Kotrba). Tažení Jihočechů pohárem zastavila ve finále pražská Dukla. Kuba v závěru z penalty snížil na konečných 1:3.

„Před začátkem sezony jsme vyřadili Slavii, což jistě přispělo k tomu, že hráči získali patřičnou sebedůvěru. Před jarní částí jsme doma porazili Ostravu a Olomouc a byli jsme důstojným soupeřem i ve finále proti Dukle. Pohár byl hlavně dobrou přípravou na jaro, kdy jsme první čtyři kola byli stoprocentní,“ dodal Přenosil, že sedět na dvou židlích se tehdy vyplatilo.

„Němej“ - opora nároďáku, vicemistr Evropy a vítěz Poháru UEFA

Jiří Němec se zařadil mezi největší hvězdy Přenosilova výběru. Úspěchy sbíral téměř na všech frontách. Později se vypracoval na defenzívního záložníka mezinárodní třídy. V jihočeské metropoli prošel dorosteneckou kategorií a jako mladíček se na tři roky usadil v jedenáctce zkušených pardálů typu Josefa Jodla či Dušana Kuby. Pro Dynamo ho objevil dlouholetý mládežnický trenér Jan Molkup.

Pochází z vesničky Cetoraz, s fotbalem začínal mezi žáky sousedního Pacova v nejnižších okresních mládežnických soutěžích. Zprávy o jeho talentu se donesly až do Českých Budějovic, kde nastupoval do učení nejen mezi automechaniky ve středním odborném učilišti dopravním, ale i mezi fotbalové dorostence v tréninkovém středisku mládeže Dynama. Sbíral zkušenosti v dorostenecké lize, byl dvorním nahrávačem Jana Sanytrníka.

Po skončení dorosteneckého věku se rozhodoval, zda půjde zkusit divizi do Pelhřimova nebo za Vodní stavby Tábor. Z Dynama však v té době odcházel na vojnu dorostenecký reprezentant Petr Soucha a povinnost mít v sestavě áčka v každém zápase hráče do dvaceti let nabídla šanci benjamínkovi z Cetoraze. „Hodně mi pomohl trenér Přenosil, pod ním jsem začal hrát stabilně,“ vzpomínal Němec na své začátky v A-týmu černobílých.

Okamžitě našel stálé místo ve středové řadě Dynama, mezi zkušenými matadory, a po roce se mohl radovat z postupu do ligy, kterou v Českých Budějovicích neviděli téměř čtyři dekády. „Slavilo se asi čtrnáct dní. Dostal jsem odklad vojny, zůstal jsem v Budějovicích. Proto jsem zažil i sestup…“ Místo v základní sestavě Dynama si udržel i v posíleném ligovém týmu, v němž žádný mladík být nemusel. Hned v televizní premiéře s Duklou Praha (1:4) se zapsal mezi ligové střelce. Získal si pozornost reprezentačních trenérů do 21 let. Druhý rok ale Budějovice ligu neudržely a v posledním domácím utkání s Banskou Bystricí se Němec oficiálně rozloučil se Střeleckým ostrovem. „Mančaft jsme neměli špatný, ale venku jsme uhráli jenom pár bodů a doma se ne všechno vyhrálo.“

V Dynamu působil v letech 1981-1987 a po dvou ligových ročnících 1985/86 a 1986/87 narukoval na vojnu do Dukly Praha. Jeho další kroky vedly do Sparty Praha a německého Schalke 04. Po devíti letech strávených v Gelsenkirchenu se vrátil zpět do Čech, kde v 38 letech ukončil kariéru. Vicemistr Evropy 1996, třetí v Poháru FIFA 1997, vítěz Poháru UEFA 1997, čs. mistr 1991, 1993, vicemistr Německa 2001, vítěz Německého poháru 2001, 2002, vítěz Čs. poháru 1990 a 1991, Fotbalista roku a vítěz ankety Zlatý míč 1997. Slušná sbírka trofejí na hráče, co mohl hrát divizi v Pelhřimově.

Dynamo postupuje do ligy (1985). Horní řada (zleva): masér Miroslav Špelina, Jiří Němec, Jiří Kotrba, Zdeněk Trněný, Miroslav Čížek, Jiří Koštel, Jiří Orlíček, vedoucí mužstva František Tobiáš. Uprostřed stojí MUDr. Václav Sekyra, Petr Skála, Václav Korejčík, Miroslav Kamiš, Václav Litvan, Jiří Anderle, Roman Havlíček. Vpředu sedí Dušan Kuba, Pavel Tobiáš, trenér Karel Přenosil, Josef Jodl, Jaroslav Holý.